resources: Clarify sanity check message

The resource map sanity check message is a bit confusing.  Change it to be
more readable:

  -resource map sanity check conflict: 0xfed10000 0xfed15fff 0xfed10000 0xfed13fff pnp 00:01
  +resource sanity check: requesting [mem 0xfed10000-0xfed15fff], which spans more than pnp 00:01 [mem 0xfed10000-0xfed13fff]

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>