iwlwifi: tlc: Add logs in rs_fw_rate_init func to print TLC configuration

Add logs in rs_fw_rate_init function. It helps in
verifying TLC Configuration while debuging TLC related bugs.

Update kernel doc for TLC_MNG_CONFIG_CMD with correct version
of struct iwl_tlc_config_cmd.

Signed-off-by: Abhishek Naik <abhishek.naik@intel.com>
Fixes: ae4c1bb0 ("iwlwifi: rs: add support for TLC config command ver 4")
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20220210181930.1fd6adfb6f1e.Icc8f5fd517735fcc10db098999ff1272da291298@changeid


Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>