xfs: remove the xfile_pread/pwrite APIs

All current and pending xfile users use the xfile_obj_load
and xfile_obj_store API, so make those the actual implementation.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Chandan Babu R <chandanbabu@kernel.org>