arm64: dts: qcom: sm8550: add QCE IP family compatible values

Add a family compatible for QCE IP on SM8550 SoC, which is equal to QCE IP
found on SM8150 SoC and described in the recently updated device tree
bindings documentation, as well add a generic QCE IP family compatible.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>