drm/xe/trace: Extract bo, vm, vma traces

xe_trace.h is starting to get over crowded. Move the traces
related to bo, vm, vma's to its own file.

v2: Update year in License(Gustavo)

Reviewed-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Suggested-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240607182943.3572524-2-radhakrishna.sripada@intel.com