ARM: shmobile: r8a7779: Remove DU function GPIOs

Those GPIOs have been deprecated by the pinctrl API. They are unused and
unneeded, remove them.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>