drivers: char: vcio: Use common compat header

The definition of compat_ptr is now common for most platforms, but
requires the inclusion of <linux/compat.h>.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>