ASoC: soc-core: don't call snd_soc_dapm_new_dai_widgets() at snd_soc_register_dai()

ALSA SoC has 2 functions.
snd_soc_register_dai()  is used from topology
snd_soc_register_dais() is used from snd_soc_add_component()

In general, people think like _dai() is called from _dais()
with for loop. But in reality, these are very similar
but different implementation.
We shouldn't have duplicated and confusing implementation.

snd_soc_register_dai() is now used from topology.
But to reduce duplicated code, it should be used from _dais(), too.

Because of topology side specific reason,
it is calling snd_soc_dapm_new_dai_widgets(),
but it is not needed _dais() side.

This patch factorizes snd_soc_register_dai() to
topology / _dais() common part, and topology specific part.
And do topology specific part at soc-topology.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/87sgn2251p.wl-kuninori.morimoto.gx@renesas.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>