md-cluster: remove some unnecessary dlm_unlock_sync

Since DLM_LKF_FORCEUNLOCK is used in lockres_free,
we don't need to call dlm_unlock_sync before free
lock resource.

Reviewed-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: Guoqing Jiang <gqjiang@suse.com>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>