media: uvcvideo: Set unique vdev name based in type

All the entities must have a unique name. We can have a descriptive and
unique name by appending the function and the entity->id.

This is even resilent to multi chain devices.

Fixes v4l2-compliance:
Media Controller ioctls:
                fail: v4l2-test-media.cpp(205): v2_entity_names_set.find(key) != v2_entity_names_set.end()
        test MEDIA_IOC_G_TOPOLOGY: FAIL
                fail: v4l2-test-media.cpp(394): num_data_links != num_links
	test MEDIA_IOC_ENUM_ENTITIES/LINKS: FAIL

Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Reviewed-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>