drm/amdgpu/pm: make unsupported power profile messages debug

Making them an error confuses users and the errors are harmless
as not all asics support all profiles.

Bug: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/1488


Acked-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@amd.com>
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>