virtio: enhance id_matching for virtio drivers

This patch allows a virtio driver to use VIRTIO_DEV_ANY_ID for the
device id. This will be used by a test module that can be bound to
any virtio device.

Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>