hwmon: Update my e-mail address in driver documentation

Most of the hwmon driver documentation still listed my old invalid e-mail
address. Fix it.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Acked-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>