ceph: try to allocate enough memory for reserved caps

ceph_reserve_caps() may not reserve enough caps under high memory
pressure, but it saved the needed caps number that expected to
be reserved. When getting caps, crash would happen due to number
mismatch.

Now we will try to trim more caps when failing to allocate memory
for caps need to be reserved, then try again. If still failing to
allocate memory, return -ENOMEM.

Signed-off-by: Zhi Zhang <zhang.david2011@gmail.com>
Reviewed-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>