ionic: check for valid tx_mode on SKBTX_HW_TSTAMP xmit

Make sure the device is in a Tx offload mode before calling the
hwstamp offload xmit.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>