scsi: ufs: core: bsg: Fix cast to restricted __be16 warning

Fix the following sparse endianness warning:

"sparse warnings: drivers/ufs/core/ufs_bsg.c:91:25: sparse: sparse: cast to
restricted __be16."

For consistency with endianness annotations of other UFS data structures,
change __u16/32 to __be16/32 in UFS ARPMB data structures.

Fixes: 6ff265fc ("scsi: ufs: core: bsg: Add advanced RPMB support in ufs_bsg")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Bean Huo <beanhuo@micron.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>