documentation: Present updated RCU guarantee

Recent memory-model work deduces the relationships of RCU read-side
critical sections and grace periods based on the relationships of
accesses within a critical section and accesses preceding and following
the grace period.  This commit therefore adds this viewpoint.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>