vlan: Implement vlan_dev_get_egress_qos_mask as an inline.

This is to avoid very silly Kconfig dependencies for modules
using this routine.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>