fs: push the getname from do_rmdir into the callers

This mirrors do_unlinkat and will make life a little easier for
the init code to reuse the whole function with a kernel filename.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>