bpf, docs: Fix instruction.rst indentation

The table captions patch corrected indented most tables to work with
the table directive for adding a caption but missed two of them.

Signed-off-by: Dave Thaler <dthaler1968@gmail.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240526061815.22497-1-dthaler1968@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>