ALSA: hda - Check subdevice mask in snd_hda_check_board_codec_sid_config()

In snd_hda_check_board_codec_sid_config(), not only comparing with the
exact value but allow the bit-mask comparison for vendor-only, etc.

Tested-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Tested-by: Dirk Hohndel <hohndel@infradead.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>