dt-bindings: timer: renesas, cmt: Fix SoC-specific compatible values

While the new family-specific compatible values introduced by commit
6f54cc1a ("devicetree: bindings: R-Car Gen2 CMT0 and CMT1
bindings") use the recommended order "<vendor>,<family>-<device>", the
new SoC-specific compatible values still use the old and deprecated
order "<vendor>,<device>-<soc>".

Switch the SoC-specific compatible values to the recommended order while
there are no upstream users of these compatible values yet.

Fixes: 7f03a0ec ("devicetree: bindings: r8a73a4 and R-Car Gen2 CMT bindings")
Fixes: 63d9e8ca

 ("devicetree: bindings: Deprecate property, update example")
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>