Bluetooth: Remove controller device attributes

The controller device attributes are not used and expose no valuable
information.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>