wifi: ath11k: call ath11k_mac_fils_discovery() without condition

Mac80211 does not set flags BSS_CHANGED_FILS_DISCOVERY and
BSS_CHANGED_UNSOL_BCAST_PROBE_RESP if there are no updates to
FILS discovery and unsolicited broadcast probe response transmission
configurations respectively. This results in the transmissions getting
stopped during BSS change operations which do not include these
attributes. Remove the checks for the flags and always send the existing
configuration to firmware.

Tested-on: IPQ8074 hw2.0 AHB WLAN.HK.2.7.0.1-01744-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Aloka Dixit <quic_alokad@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231004044915.6817-1-quic_alokad@quicinc.com