btrfs: add lockdep annotations for num_writers wait event

Annotate the num_writers wait event in fs/btrfs/transaction.c with
lockdep in order to catch deadlocks involving this wait event.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Ioannis Angelakopoulos <iangelak@fb.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>