btrfs: qgroup: Don't use root->qgroup_meta_rsv for qgroup

Since qgroup has seperate metadata reservation types now, we can
completely get rid of the old root->qgroup_meta_rsv, which mostly acts
as current META_PERTRANS reservation type.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>