apparmor: advertise disconnected.path is available

While disconnected.path has been available for a while it was never
properly advertised as a feature. Fix this so that userspace doesn't
need special casing to handle it.

Reviewed-by: Georgia Garcia <georgia.garcia@canonical.com>
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>