mm: accurately document nr_free_*_pages functions with code comments

nr_free_zone_pages(), nr_free_buffer_pages() and nr_free_pagecache_pages()
are horribly badly named, so accurately document them with code comments
in case of the misuse of them.

[akpm@linux-foundation.org: tweak comments]
Reviewed-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Zhang Yanfei <zhangyanfei@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>