bcachefs: update alloc cursor in early bucket allocator

A recent bug report uncovered a scenario where a filesystem never
runs with freespace_initialized, and therefore the user observes
significantly degraded write performance by virtue of running the
early bucket allocator. The associated bug aside, the primary cause
of the performance drop in this particular instance is that the
early bucket allocator does not update the allocation cursor. This
means that every allocation walks the alloc btree from the first
bucket of the associated device looking for a bucket marked as free
space.

Update the early allocator code to set the alloc cursor to the last
processed position in the tree, similar to how the freelist
allocator behaves. With the alloc_cursor being updated, the retry
logic also needs to be updated to restart from the beginning of the
device when a free bucket is not available between the cursor and
the end of the device. Track the restart position in a first_bucket
variable to make the code a bit more easily readable and consistent
with the freelist allocator.

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>