cgroup: fix RCU related sparse warnings

kn->priv which is a void * is used as a RCU pointer by cgroup.  When
dereferencing it, it was passing kn->priv to rcu_derefreence() without
casting it into a RCU pointer triggering address space mismatch
warning from sparse.  Fix them.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reported-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Acked-by: Acked-by: Zefan Li <lizefan@huawei.com>