selftests/bpf: Fix tunnel remote IP comments

In namespace at_ns0, the IP address of tnl dev is 10.1.1.100 which is the
overlay IP, and the ip address of veth0 is 172.16.1.100 which is the vtep
IP. When doing 'ping 10.1.1.100' from root namespace, the remote_ip should
be 172.16.1.100.

Fixes: 933a741e ("selftests/bpf: bpf tunnel test.")
Signed-off-by: Kaixi Fan <fankaixi.li@bytedance.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220313164116.5889-1-fankaixi.li@bytedance.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>