btrfs: change root->root_key.objectid to btrfs_root_id()

A comment from Filipe on one of my previous cleanups brought my
attention to a new helper we have for getting the root id of a root,
which makes it easier to read in the code.

The changes where made with the following Coccinelle semantic patch:

// <smpl>
@@
expression E,E1;
@@
(
 E->root_key.objectid = E1
|
- E->root_key.objectid
+ btrfs_root_id(E)
)
// </smpl>

Reviewed-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ minor style fixups ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>