drm/amd/display: Always poll for rxstatus in authenticate

[Why]
Requirement from the spec - we shouldn't be potentially exiting out
early based on encryption status.

[How]
Drop the calls from HDCP1 and HDCP2 execution that exit out early
based on link encryption status.

Signed-off-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Reviewed-by: Wenjing Liu <Wenjing.Liu@amd.com>
Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>