mm/hexagon: use general page fault accounting

Use the general page fault accounting by passing regs into
handle_mm_fault().  It naturally solve the issue of multiple page fault
accounting when page fault retry happened.

Add the missing PERF_COUNT_SW_PAGE_FAULTS perf events too.  Note, the
other two perf events (PERF_COUNT_SW_PAGE_FAULTS_[MAJ|MIN]) were done in
handle_mm_fault().

Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Acked-by: Brian Cain <bcain@codeaurora.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20200707225021.200906-8-peterx@redhat.com
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>