super: remove get_tree_single_reconf()

The get_tree_single_reconf() helper isn't used anywhere. Remove it.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Aleksa Sarai <cyphar@cyphar.com>
Message-Id: <20230802-vfs-super-exclusive-v2-1-95dc4e41b870@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>