overflow.h: Add comment documenting __ab_c_size()

__ab_c_size() is a somewhat opaque name. Document its purpose, and while
at it, rename the parameters to actually match the abc naming.

 [ bp: glued a complete patch from chunks on LKML. ]

Reported-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Acked-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20190405045711.30339-1-bp@alien8.de