um: Use printk instead of printf in make_uml_dir

Since this function will be called after printk buffer
initialized, use printk as other functions do.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>