rcu/nocb: Move trace_rcu_nocb_wake() calls outside nocb_lock when possible

Those tracing calls don't need to be under ->nocb_lock.  This commit
therefore moves them outside of that lock.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Cc: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>
Cc: Lai Jiangshan <jiangshanlai@gmail.com>
Cc: Joel Fernandes <joel@joelfernandes.org>
Cc: Neeraj Upadhyay <neeraju@codeaurora.org>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>