ALSA: hda - Apply codec power_filter to FG nodes

Apply the codec->power_filter to the FG nodes in general for reducing
hackish set_power_state ops override in patch_sigmatel.c.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>