drm/i915: Don't pass crtc_state to intel_dp_set_link_params()

Decouple intel_dp_set_link_params() from struct intel_crtc_state. This
will be useful for implementing DP upfront link training.

v2:
* Rebased on atomic state changes (Manasi)

Reviewed-by: Durgadoss R <durgadoss.r@intel.com>
Signed-off-by: Ander Conselvan de Oliveira <ander.conselvan.de.oliveira@intel.com>
Signed-off-by: Manasi Navare <manasi.d.navare@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>