arm64: tegra: Rename agic -> interrupt-controller

Device tree nodes for interrupt controllers should be named "interrupt-
controller", so rename the AGIC accordingly.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>