drm/msm/mdp5: Prepare for merging video and command encoders

Rename the mdp5_encoder_* ops for active displays to
mdp5_vid_encoder_* ops.

Signed-off-by: Archit Taneja <architt@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>