libbpf: Ensure umem pointer is non-NULL before dereferencing

Calls to xsk_socket__create dereference the umem to access the
fill_save and comp_save pointers. Make sure the umem is non-NULL
before doing this.

Fixes: 2f6324a3

 ("libbpf: Support shared umems between queues and devices")
Signed-off-by: Ciara Loftus <ciara.loftus@intel.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Magnus Karlsson <magnus.karlsson@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210331061218.1647-2-ciara.loftus@intel.com