net: bcmgenet: Remove TX ring full logging

There is no need to spam the kernel log with such an indication, remove
this message.

Signed-off-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230728183945.760531-1-florian.fainelli@broadcom.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>