media: i2c: imx258: Add support for running on 2 CSI data lanes

Extends the driver to also support 2 data lanes.
Frame rates are obviously more restricted on 2 lanes, but some
hardware simply hasn't wired more up.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>