thermal/core: Remove thermal_bind_params structure

Remove struct thermal_bind_params because no one is using it for thermal
binding now.

Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230330104526.3196-1-rui.zhang@intel.com