x86, apic: refactor ->cpu_mask_to_apicid*()

- spread out the namespace on a per driver basis

 - clean up the functions

 - get rid of macros

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>