arm64: dts: imx8mq: Combine PCIE power domains

According to NXP's FAE feedback and a comment in ATF firmware, PCIE1
and PCIE2 power domains can't really be used independently. Due to
shared reset line both power domains have to be turned on at the same
time. Account for that quirk by combining PCIE power domains into a
single 'pgc_pcie' power domain.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Reviewed-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Cc: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>
Cc: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Cc: Chris Healy <cphealy@gmail.com>
Cc: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Cc: Leonard Crestez <leonard.crestez@nxp.com>
Cc: "A.s. Dong" <aisheng.dong@nxp.com>
Cc: Richard Zhu <hongxing.zhu@nxp.com>
Cc: linux-imx@nxp.com
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>