sched: Extract __schedule_loop()

There are currently two implementations of this basic __schedule()
loop, and there is soon to be a third.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230908162254.999499-4-bigeasy@linutronix.de