media: coda: Print a nicer device registered message

This is just a cosmetic change to print a more descriptive
message, to distinguish decoder from encoder:

So, instead of printing

  coda 2040000.vpu: codec registered as /dev/video[4-5]

With this change, the driver now prints

  coda 2040000.vpu: encoder registered as /dev/video4
  coda 2040000.vpu: decoder registered as /dev/video5

Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@collabora.com>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>